流人の青春のうた

作品５８．勇気のボタン

流人 2007年6月29日（金曜日） @ 17:33:01

♪勇気のボタン　　流人

自分で決めろ誰に頼るな
苦しい悲しい愚痴いうな
躊躇や迷いの壁を飛び越えろ
今だよ今　今しかない
明日じゃ人生変えられぬ
勝利を賭ける勇気のボタン
押してみろ
press, press, press the switch of courage.

どん底ならばそれ以下はない
終わりだ負けだと馬鹿いうな
あなたの前には可能性がある
ここだよここ　ここしかない
そうだ人生やけっぱち
チャンスをつかむ勇気のボタン
押してみろ
press, press, press the switch of courage.

Filed under：元気の出るうた, 50～54歳作 —

5 Responses to “作品５８．勇気のボタン”

流人 Says:
6月 29th, 2007 at 17:55:37
人生に迷いや悩みはつきものですね。
拓郎でさえ、欝になるのだから。
しかし、拓郎は勇気のボタンを押してツアーへ出ようと
している。僕も負けちゃあいられない。
勇気を持って人生に立ち向かいたい。
なお、英語の部分はめりいさんに助けてもらいました。
シュガちゃん Says:
6月 29th, 2007 at 20:17:48
迷ったり苦しんだりしている時に、
ふっとトンネルを抜けて明るい世界に…ということがあります。
勇気のボタンを押しているということなのかな？
拓郎も症状が良くないときは、かなり悩んで迷った時期があったかも…。
自分で勇気のボタンを押して、第一歩。人生の中で大切なことかもしれません。
流人 Says:
6月 29th, 2007 at 20:38:27
僕がいつも思っているのは、まず生まれてきたことに感謝すること。
だから、時間を大切に使わないともったいない。
そこで、くよくよしている時間があれば、行くのも止まるのも
勇気を持って決断するということです。
自分が決断して失敗したなら、悔いも小さくなると思う。
新しい歌は、途中で歌詞を変えたりしてすんません。
コットンローズ Says:
7月 2nd, 2007 at 10:28:36
この詩でなんか元気が出てきました
ありがとう！

英語のフレーズ、最近買った電子辞書で調べました＾＾；
めりいさんは　英語がお得意なんですね
私も映画が字幕なしで見れるように今から勉強しようか・・？と（笑）
夢のまた夢だけど。

拓郎さん　よく決心してくれました
もっともっと応援しなくちゃって思います
流人 Says:
7月 3rd, 2007 at 12:33:42
コットンローズさんへ、

＞この詩でなんか元気が出てきました

なによりです、嬉しいです。
英訳、特に歌詞に使うのは難しすぎると、めりいさんを困らせました。
ボタンをスイッチにして、勇気はブレービーとクーリッジの使いわけ
前者が身体で、後者は心の勇気ということです。

コットンローズさん、映画の件、素敵な夢です、はじめちゃいましょう、
ボタンを押して! 　拓郎は新譜で、「錨を上げて」と歌ってくれますね。

作品５８．勇気のボタン

5 Responses to “作品５８．勇気のボタン”

Leave a Reply

リンク